À toute l’équipe de la Direction de la recherche, aux médecins, chercheurs et étudiants, nous vous souhaitons de très joyeuses fêtes. 

 Que vous fassiez partie d’une équipe de recherche clinique, de l’équipe administrative du Centre de recherche Charles-Le Moyne ou du service de la recherche et de l’innovation de l’INLB, que vous soyez chercheur, clinicien-chercheur ou étudiant, vous participez tous les jours à l’avancement des connaissances. Votre travail est essentiel à l’amélioration du réseau de la santé. Merci pour votre rigueur, votre professionnalisme, votre bonne humeur, votre enthousiasme. 

Merci aussi à toutes celles et ceux qui collaborent, comme professionnels ou comme participants, à des projets de recherche. La recherche est un puissant moteur d’amélioration et votre participation est essentielle pour qu’elle se penche sur les enjeux les plus importants, pour qu’elle décrive vraiment la réalité du réseau et de ses usagers, et enfin pour qu’elle propose les meilleures solutions possibles. La recherche a aussi permis de développer en un temps record les vaccins qui nous permettront de revenir bientôt à un semblant de normalité. 

 Nous vous souhaitons donc de la santé, du bonheur et tout plein d’idées pour de prochaines collaborations en recherche. 

 Cloé Rodrigue, directrice et l’équipe de gestion