{"id":199176,"date":"2021-10-19T11:46:43","date_gmt":"2021-10-19T15:46:43","guid":{"rendered":"https:\/\/santemc.quebec\/icentre\/?p=199176"},"modified":"2021-10-20T09:37:07","modified_gmt":"2021-10-20T13:37:07","slug":"agrement-capsule-dinformation-no-1-copy-copy-copy-copy-copy-copy-copy-copy-copy-copy-copy-copy-copy-copy-copy-copy-copy-copy-copy-copy-copy-copy-copy-copy-copy-copy-copy-copy-copy-copy-copy-copy","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/santemc.quebec\/icentre\/agrement-capsule-dinformation-no-1-copy-copy-copy-copy-copy-copy-copy-copy-copy-copy-copy-copy-copy-copy-copy-copy-copy-copy-copy-copy-copy-copy-copy-copy-copy-copy-copy-copy-copy-copy-copy-copy\/","title":{"rendered":"Agr\u00e9ment : capsule d&rsquo;information no 3"},"content":{"rendered":"<p><strong><span style=\"color: #e7242a;\"><a href=\"http:\/\/santemc.quebec\/santemc\/icentre\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/agrement.png\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\" wp-image-10364 alignleft\" src=\"http:\/\/santemc.quebec\/santemc\/icentre\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/agrement.png\" alt=\"\" width=\"186\" height=\"188\" \/><\/a><\/span><\/strong><\/p>\n<p><strong><span style=\"color: #e7242a;\">Sujet : Qu\u2019est-ce que la double identification d\u2019un usager<b>?<\/b><b><br \/>\n<\/b><\/span><\/strong><\/p>\n<p><strong><span style=\"color: #e7242a;\"><b><\/b>Public vis\u00e9 : Tous les employ\u00e9s, m\u00e9decins et gestionnaires<\/span><\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong><span style=\"color: #e7242a;\">D\u00e9finition :<\/span><\/strong><\/p>\n<p>La \u00ab double identification \u00bb consiste \u00e0 utiliser 2 moyens pour identifier un usager.\u00a0L\u2019intervenant qui donne le soin ou le service, v\u00e9rifie 2 identificateurs pour s\u2019assurer qu\u2019il s\u2019agit du bon usager.<\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p><strong><span style=\"color: #e7242a;\">La double identification sert \u00e0 :<\/span><\/strong><\/p>\n<ol>\n<li>Confirmer l\u2019identit\u00e9 de l\u2019usager; s\u2019assurer qu\u2019il s\u2019agit bien de M. Jacques Tremblay devant nous et non, M. Marc Tremblay ou M. Jacques, par exemple.<\/li>\n<li>S\u2019assurer que l\u2019usager re\u00e7oit le bon traitement, m\u00e9dicament ou service.<\/li>\n<li>Colliger l\u2019information recueillie dans le document reli\u00e9 \u00e0 l\u2019activit\u00e9 du bon usager.<\/li>\n<li>Respecter la confidentialit\u00e9 des renseignements personnels de l&rsquo;usager.<\/li>\n<\/ol>\n<p><strong><span style=\"color: #e7242a;\">Quand et comment le faire<br \/>\n<\/span><\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>AVANT de commencer tout soin ou le service aupr\u00e8s de l\u2019usager (soins, m\u00e9dicaments, examen, traitement, entrevue, th\u00e9rapie, etc.).<\/li>\n<li>En partenariat avec l\u2019usager et sa famille : prendre le temps d\u2019expliquer \u00e0 l\u2019usager la raison : \u00ab par mesure de s\u00e9curit\u00e9 et pour m\u2019assurer que vous receviez le bon service,<br \/>\nje vais vous poser 2 questions pour vous identifier \u00bb.<\/li>\n<li>Identifier l\u2019usager \u00e0 l\u2019aide d\u2019un premier puis d\u2019un deuxi\u00e8me identificateur.<\/li>\n<li>Remercier l\u2019usager pour sa collaboration et commencer le soin ou le service.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Voici les identificateurs uniques \u00e0 l\u2019usager :<\/p>\n<ul>\n<li>Nom et pr\u00e9nom (comptent pour 1 seul identificateur);<\/li>\n<li>Date de naissance;<\/li>\n<li>Carte d\u2019identit\u00e9 avec photo r\u00e9cente;<\/li>\n<li>Bracelet d\u2019identification;<\/li>\n<li>Adresse du domicile;<\/li>\n<li>Reconnaissance faciale;*<\/li>\n<li>Num\u00e9ro du dossier de l\u2019usager.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong><span style=\"color: #e7242a;\">Saviez-vous que<\/span><\/strong><\/p>\n<p>La reconnaissance faciale* peut \u00eatre l\u2019un des 2 identificateurs uniques de la personne UNIQUEMENT dans le contexte o\u00f9 :<\/p>\n<ul>\n<li>L\u2019intervenant offre des soins ou services continus au m\u00eame usager;<br \/>\nET<\/li>\n<li>L\u2019intervenant conna\u00eet bien l\u2019usager et peut confirmer son identit\u00e9 hors de tout doute.<\/li>\n<\/ul>\n<p>La reconnaissance faciale n\u2019est pas consid\u00e9r\u00e9e comme un identificateur dans les contextes suivants :<\/p>\n<ul>\n<li>Un premier rendez-vous;<\/li>\n<li>L\u2019administration d\u2019un m\u00e9dicament;<\/li>\n<li>Une intervention m\u00e9dicale et invasive;<\/li>\n<li>Si l\u2019intervenant ne peut confirmer hors de tout doute l\u2019identit\u00e9 de l\u2019usager;<\/li>\n<li>Lorsqu\u2019une femme porte un voile int\u00e9gral;<\/li>\n<li>Lorsque l\u2019usager a un jumeau identique;<\/li>\n<li>Lorsque, dans une m\u00eame unit\u00e9 de soins ou de services, deux usagers portent le m\u00eame nom et pr\u00e9nom.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Tous les d\u00e9tails sur intranet :<br \/>\nPolitique sur l\u2019identification sans \u00e9quivoque d\u2019un usager (DSM-004)<br \/>\n<a href=\"https:\/\/intranetcisssmc.rtss.qc.ca\/var\/www\/cisss-mc\/vendor\/bin\/index.php?eID=dumpFile&amp;t=f&amp;f=7865&amp;token=4733df5efaee96da3ef168df70bc44f66267a6e4\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/intranetcisssmc.rtss.qc.ca\/var\/www\/cisss-mc\/vendor\/bin\/index.php?eID=dumpFile&amp;t=f&amp;f=7865&amp;token=4733df5efaee96da3ef168df70bc44f66267a6e4<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/santemc.quebec\/santemc\/icentre\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/No3-Double_identification_2021-10-19.pdf\">Version PDF pour impression et pour affichage dans vos secteurs<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Sujet : Qu\u2019est-ce que la double identification d\u2019un usager? Public vis\u00e9 : Tous les employ\u00e9s, m\u00e9decins et gestionnaires &nbsp; &nbsp; D\u00e9finition : La \u00ab double identification \u00bb consiste \u00e0 utiliser 2 moyens pour identifier un usager.\u00a0L\u2019intervenant qui donne le soin &hellip; <a href=\"https:\/\/santemc.quebec\/icentre\/agrement-capsule-dinformation-no-1-copy-copy-copy-copy-copy-copy-copy-copy-copy-copy-copy-copy-copy-copy-copy-copy-copy-copy-copy-copy-copy-copy-copy-copy-copy-copy-copy-copy-copy-copy-copy-copy\/\">Continuer la lecture <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":9,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/santemc.quebec\/icentre\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/199176"}],"collection":[{"href":"https:\/\/santemc.quebec\/icentre\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/santemc.quebec\/icentre\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/santemc.quebec\/icentre\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/santemc.quebec\/icentre\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=199176"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/santemc.quebec\/icentre\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/199176\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":199205,"href":"https:\/\/santemc.quebec\/icentre\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/199176\/revisions\/199205"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/santemc.quebec\/icentre\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=199176"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/santemc.quebec\/icentre\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=199176"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/santemc.quebec\/icentre\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=199176"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}